top of page

GEAS: Mujeres que estudian la Tierra

Da la vuelta al mundo

La Comisión Mujeres y Geología de la Sociedad Geológica de España, la Asociación de Servicios de Geología y Minería Iberoamericanos y la Federación Europea de Geológos han hecho posible que esta publicación vea la luz en una primera versión en español e inglés.

 

Queremos dar también las gracias a la EIT Raw Materials que financia el proyecto europeo ENGIE: Encouraging Girls to Study Geosciences and Engineering por su apoyo, así como a las compañeras que han realizado la traducción de los textos a los distintos idiomas. Agradecemos a la Comisión de Igualdad del Instituto Geológico y Minero de España-CSIC, al Instituto Cartográfico de Cataluña, la Asociación para la Enseñanza de las Ciencias de la Tierra y al Geociencias Barcelona-CSIC por hacer realidad la exposición en castellano y catalán.

Confiamos en que, con esta hermandad, las vidas de estas doce pioneras de la Geología den la vuelta al mundo.

GEAS Mujeres que estudian la Tierra

GEAS Mujeres que estudian la Tierra

Versión original en español/original version in Spanish

GEAS Women who study the Earth

GEAS Women who study the Earth

Versión en inglés/English version

XEAS Mulleres que estudan a Terra

XEAS Mulleres que estudan a Terra

Versión en gallego/Galician version/versión galega

GEAS Lurra aztertzen duten emakumeak

GEAS Lurra aztertzen duten emakumeak

Versión en euskera/Basque version/Euskarazko bertsioa

GEAS Dones que estudien la Terra

GEAS Dones que estudien la Terra

Versión en catalán/Catalan version/versió en català

GEAS Žene koje istražuju Zemlju

GEAS Žene koje istražuju Zemlju

Versión en croata/Croatian version/hrvatska verzija

GEAS Ženy které studují Zemi

GEAS Ženy které studují Zemi

Versión en checo/czech version/češka verzija

GEAS Жените, които изучават Земята

GEAS Жените, които изучават Земята

Versión en búlgaro/Bulgarian version/българска версия

GEAS: Γυναίκες που μελέτησαν τη Γη

GEAS: Γυναίκες που μελέτησαν τη Γη

Versión en griego/Greek version/ελληνική έκδοση

GEAS Yeryüzünü inceleyen kadınlar

GEAS Yeryüzünü inceleyen kadınlar

Versión en turco/Turkish version/türk versiyonu

ГЕАС Жене које проучавају планету Земљу

ГЕАС Жене које проучавају планету Земљу

Versión en serbio/Serbian version/Српска верзија

GEAS Donne che studiano la Terra

GEAS Donne che studiano la Terra

Versión en italiano/Italian version/versione italiana

GEAS Жінки, що вивчають Землю

GEAS Жінки, що вивчають Землю

Versión en ucraniano/Ukrainian version/українська версія

¿Quieres llevarte GEAS Mujeres que estudian la Tierra a casa?

Hay una historia que no está en la historia y que solo se puede rescatar aguzando el oído y escuchando los susurros de las mujeres

Rosa Montero

bottom of page